Alia

Aún no era capaz de saber si el robot estaba cerca o lejos. Pero pronto sería capaz de aquello, y de mucho más. Se preguntó cómo avanzaba a su encuentro: ¿flotando en el agua como una medusa, nadando entre dos aguas, como un pez, o deslizándose por el fondo como un pulpo? Tenía que preguntárselo.

Y entonces lo vio, saliendo de entre la espuma, reptando. ¡Había llegado!

— Hísteros aficneî!

“¡Llegas tarde!”, le riñó. Su voz era tan fría y no humana que nadie podría reconocerla.

— Ara apéktomas hápantas?

“¿Los has matado a todos?” El robot respondió en aquella misma lengua, tan antigua que sólo unos pocos en Antartia podían reconocer.

— Heptá leükoi paîdes. Hex küanoî paîdes.

“Siete niños blancos. Seis niños azules”.

— ¡Buen trabajo! Pero tienes que volver. Hay novedades.

La máquina se elevó en el aire como una cobra. La parte delantera de su cuerpo cimbreó en la oscuridad.

— Han enviado a otra niña. Tienes que ir y acabar con ella también.

— Poû teúksomai autes, ho títhre?

“¿Dónde la encontraré, ama?”

— La habrán enviado a los cuadrantes 16 y 17. ¡Búscala! Si no la encuentras, espérala aquí, en este punto.

Sacó un mapa de la manga de su túnica y se lo enseñó al robot. Una luz se encendió en la cabeza de la máquina, iluminando el lugar que la figura negra señalaba con su índice.

— En cuanto veas su trivehículo, abátelo y regresa. ¿Lo has entendido?

En lugar de responder, como haría un ser humano, el robot se plegó sobre sí mismo y se convirtió en un disco luminoso. En aquel momento una ola le cubrió por completo. Cuando el agua se retiró, la máquina ya no estaba.